Stoga, idemo na drugo mesto... gde èovek nije u gužvi i može biti svoj.
Takže jedeme jinam, kde se člověk netlačí a může si jít po svých.
Volio bih da biti svoj na svome.
Chtěl bych být svým vlastním pánem.
Napokon sam odluèio biti svoj vlastiti šef.
Nakonec jsem se rozhodl že budu svým vlastním šéfem.
Ako zaista želite da se naduvate, to je lako baš kao i biti svoj.
Když chcete být dobří, musíte být hlavně sami sebou.
Jednom doðe vrijeme kada moraš izaèi iz oèeve sjene i biti svoj èovjek.
Přichází čas, kdy musíš vystoupit z otcova stínu a bejt chlap.
"Pretpostavljam da još uvijek pokušavaš biti svoj otac."
Snažíš se být stejný jako tvůj otec. - Cože?
Pa, vjerojatno si mislio da æeš biti svoj èovjek.
Proč si myslíš, že jsem prodal tu svojí?
Baš me briga za pušenje, ali želim biti svoj.
Jde mi o to, být sám sebou.
Možda se podsvesno bojiš da više neæeš biti svoj.
Možná se podvědomně bojíš, že už nebudeš sám sebou.
Trebat æete nauèiti nove stvari -- kako biti svoj najbolji prijatelj, kako lijeèiti svoju ošteæenu psihu s malo dobrote, kako reæi, "Hej, kompa, vrijedan si toga.
BUDETE SE MUSET NAUČIT NOVÉ VĚCI - - MUSÍTE BÝT SÁM SOBĚ PŘÍTELEM, JAK ZACHÁZET SE SVOU PONIČENOU DUŠÍ,
Kad se tako èesto seliš, nisu ta mesta toliko loša to je kao... gde god završiš, teško je biti svoj kada stigneš tamo.
Už jsem se stěhovala tolikrát, že na nových místech už se nikdy nemám špatně. Nezáleží na tom kde skončíš, ale je těžké se tam sebrat a být sám sebou.
Teško je biti svoj kad je ona tu.
Je trošku obtížné být sám sebou, když vím, že je tady ona.
Znam da mrziš moje hodanje sa štapom, ali ja moram biti svoj èovjek.
Kotě, vím, že nesnášíš mojí fajnovou hůl, ale o tom si rozhoduju sám.
Okej, znao sam da treba da provodim svoje dane radeæi nešto za èim žudim, nešto kreativno-- da, uzmi to--** um, nešto gde æu komunicirati sa narodom ali æu i dalje biti svoj šef,
Okay, věděl jsem, že musím dny trávit nečím, co mě baví, něčím kreativním. Jo, dej si. Něčím, kde jsem v kontaktu s veřejností, ale přesto jsem svým vlastním šéfem.
Želim biti slobodan Želim biti svoj
Chci svobodu mít, chci sám sebou být.
Samo cu uæi unutra, miran, prirodan, biti svoj, pokupiti šta treba i...
Jo. - Tak já půjdu dovnitř, klidně, přirozeně, prostě budu sám sebou a jednoduše to vyzvednu.
Kad sam došao na Cyprus-Rhodes, mislio sam da mogu biti svoj a ne samo nastavak svoje obitelji.
Když jsem přišel do Cyprus-Rhodes, myslel jsem že bych mohl být sám sebou a ne jenom jakési rozšíření mé rodiny.
Ja æu biti svoj gazda, ja æu biti biznismen,...
Budu svým vlastním pánem. Budu mít...
Rekao je da želi utrti vlastiti put, biti svoj èovjek.
Říkal, že chce svoji vlastní dráhu, být svým pánem.
Budi svoj, a ja æu biti svoj, u redu?
Buď sám sebou, já taky budu sebou, dobře?
Nije stvar u bogaæenju, nego biti svoj.
Tady nejde o zbohatnutí, ale o celistvosti.
Jedino vrijeme kada mogu biti svoj.
Je to jediný čas, kdy můžu být sám sebou.
Hvala ti što si me nauèila da biti zaljubljen znaèi biti svoj.
Děkuju, žes mě naučila, že být zamilovaná znamená být sama sebou.
Dajem ti zlatnu loptu za život u kojem možeš biti svoj.
Dávám ti vstupenku do života, kde budeš schopen se o sebe postarat.
Pa, niko nije rekao da ne mogu u isto vreme biti svoj èovek i sin svome ocu.
Nikdo neřekl, že nemůžu být svým pánem a zároveň synem svého otce.
Bilo bi lijepo biti svoj gazda.
Bylo by hezké být svým vlastním pánem.
Tata želi da uèim biti svoj èovek.
Táta si myslí, že se musím naučit o sebe postarat.
No ja sam bio imenovan strane državnog advokata biti svoj poseban zastupnik.
Ne. Nejvyšší státní zástupce mě jmenoval vaší zvláštní advokátkou.
U stvari, to može biti svoj jedini ikada.
Popravdě, tohle může být tvoje jediná.
Jednostavno æu otiæi i srediti da se Frank razvede, tako što æu biti svoj.
Budu prostě sám sebou a Frank se se mnou rozvede.
Jer mogu biti svoj kad sam s njom.
Proč si z ní takový blbec?
Pa on će biti svoj vodič.
Takže ti bude dělat doprovod on.
Možete kuhati vlastitu hranu, možete biti svoj vlastiti šef, čak možete kuhati za sve stranke koje činim.
Můžeš vařit vlastní jídlo. Můžeš být svým vlastním pánem. Můžeš vařit na všech párty, které budu dělat.
Kažu da treba biti svoj na sastancima ali ja ustvari mislim, iz mog iskustva da je to užasan savet iz m
Říká se, že na schůzkách máte být sví, ale z mé zkušenosti je tohle příšerná rada.
Trebaš biti svoj, a ne oèajan i èudan.
Máš být sám sebou, ne zoufalý a ujetý.
A, ako nemam hrabrosti stati ovde, i biti svoj, onda nemam ništa.
A kdybych neměl odvahu to tu dnes říct a být, kým jsem, pak nemám nic.
Ovo je dobro, jer sad mogu da precrtam sa svoje liste "biti svoj". Sutra mogu da pokosim travnjak i sredim papirologiju.
To je dobrý, protože teď, jsem si udělal radost, a zítra, můžu posekat trávník,
Nema smisla da radim ovo, ako neću biti svoj.
Nemá to smysl, když nebudu sám sebou.
A sada ga nema, i sada možeš biti svoj èovek.
A teď je pryč. Konečně můžete být sám sebou.
Sada kad je gotovo sa fudbalom, mogu biti svoj.
Teď, když už nehraju fotbal, můžu být sám sebou.
Kada krenete s osvajanjem, morate biti svoj na svome.
Když to na ženy zkoušíte, musí vám to tam patřit.
Ako poène da se prilagoðava, više neæe biti svoj.
Začíná se přizpůsobovat, nebude už sám sebou.
0.41986894607544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže jedeme jinam, kde se člověk netlačí a může si jít po svých. 